Tips de Auditoria (Asociación Interamericana de Contabilidad) – Significado de la palabra indagar
La normativa internacional con frecuencia incorpora en su redacción la palabra indagar y se la puede apreciar cuando se dice:
- Indagar ante la dirección y cuando proceda los responsables de la entidad,
- Indagar sobre los riesgos identificados y el modo en que la dirección les da respuesta
- Indagará sobre el motivo por el cual los controles de la entidad sobre relaciones y transacciones con partes vinculadas
- Indagar entre los asesores jurídicos de la entidad o ampliar las indagaciones verbales o escritas previas.
El motivo por el cual se llama la atención de este vocablo, radica en que mucha bibliografía relativa a la auditoría de estados financieros incluía entre los procedimientos de auditoría el de hacer consultas o preguntas a la dirección.
El glosario de las normas internacionales expresa que la “indagación” consiste en la búsqueda de información, financiera o no financiera, a través de personas bien informadas tanto de dentro como de fuera de la entidad y luego señala que Investigar es indagar para resolver cuestiones que surgen de otros procedimientos.
Si bien el diccionario de la RAE no agrega demasiado por cuanto prescribe que indagar significa “Intentar averiguar, inquirir algo discurriendo o con preguntas” también pueden encontrarse otras definiciones tales como, investigar o averiguar algo.
Finalmente, con todas ellas se llega a la conclusión que no se trata simplemente de preguntar, aunque la pregunta sea la forma elegida para dirigirse a la persona indicada dentro de la organización del cliente del profesional.
La importancia del vocablo reside en que alerta al profesional ante la recepción de una respuesta, la evaluación que haga de ella, su control intelectual para determinar si esa respuesta contiene los elementos necesarios como para poder ser considerada como verosímil, su posición de escepticismo, enfoque crítico y la valoración del riesgo de que en el supuesto de su falta de verosimilitud cuál podría ser su incidencia en la tarea y finalmente en el informe del
profesional ejerciente.
Autores:
Cayetano A. V. Mora
Jorge H. Santesteban Hunter
Fuente: www.contadores-aic.org